İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rai
수 하나
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manu rai
마누 라이
Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bishal rai
bishal rai
Son Güncelleme: 2024-01-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
my name is pranosh rai
내 이름은 프라노시 라이
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and og the king of bashan: for his mercy endureth for ever:
바 산 왕 옥 을 죽 이 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
족 장 은 요 엘 이 요, 다 음 은 사 밤 이 요, 또 야 내 와, 바 산 에 거 한 사 밧 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the children of gad dwelt over against them, in the land of bashan unto salchah:
갓 자 손 은 르 우 벤 사 람 을 마 주 대 하 여 바 산 땅 에 거 하 여 살 르 가 까 지 미 쳤 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:
곧 아 모 리 인 의 왕 시 혼 과 바 산 왕 옥 과 가 나 안 의 모 든 국 왕 이 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and of dan he said, dan is a lion's whelp: he shall leap from bashan.
단 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 단 은 바 산 에 서 뛰 어 나 오 는 사 자 의 새 끼 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the coast of og king of bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at ashtaroth and at edrei,
또 르 바 의 남 은 족 속 으 로 서 아 스 다 롯 과 에 브 레 이 에 거 하 던 바 산 왕 옥 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and gilead, and the border of the geshurites and maachathites, and all mount hermon, and all bashan unto salcah;
길 르 앗 과 및 그 술 사 람 과 마 아 갓 사 람 의 지 경 과 온 헤 르 몬 산 과 살 르 가 까 지 이 른 온 바
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all the cities of the plain, and all gilead, and all bashan, unto salchah and edrei, cities of the kingdom of og in bashan.
우 리 의 취 한 것 은 평 원 의 모 든 성 읍 과 길 르 앗 온 땅 과 바 산 의 온 땅 곧 옥 의 나 라 바 산 의 성 읍 살 르 가 와 에 드 레 이 까 지 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after he had slain sihon the king of the amorites, which dwelt in heshbon, and og the king of bashan, which dwelt at astaroth in edrei:
때 는 모 세 가 헤 스 본 에 거 하 는 아 모 리 왕 시 혼 을 쳐 죽 이 고 에 드 레 이 에 서 아 스 다 롯 에 거 하 는 바 산 왕 옥 을 쳐 죽 인 후
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all that he did to the two kings of the amorites, that were beyond jordan, to sihon king of heshbon, and to og king of bashan, which was at ashtaroth.
또 그 가 요 단 동 편 에 있 는 아 모 리 사 람 의 두 왕 곧 헤 스 본 왕 시 혼 과 아 스 다 롯 에 있 는 바 산 왕 옥 에 게 행 하 신 모 든 일 을 들 었 음 이 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and reigned in mount hermon, and in salcah, and in all bashan, unto the border of the geshurites and the maachathites, and half gilead, the border of sihon king of heshbon.
그 치 리 하 던 땅 은 헤 르 몬 산 과 살 르 가 와 온 바 산 과 및 그 술 사 람 과 마 아 가 사 람 의 지 경 까 지 의 길 르 앗 절 반 이 니 헤 스 본 왕 시 혼 의 지 경 에 접 한 것 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
게 르 손 자 손 들 은 잇 사 갈 지 파 의 가 족 들 과 아 셀 지 파 와 납 달 리 지 파 와 바 산 에 있 는 므 낫 세 반 지 파 중 에 서 제 비 대 로 십 삼 성 읍 을 얻 었 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from jordan eastward, all the land of gilead, the gadites, and the reubenites, and the manassites, from aroer, which is by the river arnon, even gilead and bashan.
요 단 동 편 길 르 앗 온 땅 곧 갓 사 람 과 르 우 벤 사 람 과 므 낫 세 사 람 의 땅 아 르 논 골 짜 기 에 있 는 아 로 엘 에 서 부 터 길 르 앗 과 바 산 까 지 하 였 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, o ye oaks of bashan; for the forest of the vintage is come down.
너 잣 나 무 여 곡 할 지 어 다 백 향 목 이 넘 어 졌 고 아 름 다 운 나 무 가 훼 멸 되 었 도 다 바 산 의 상 수 리 나 무 여 곡 할 지 어 다 무 성 한 삼 림 이 엎 드 러 졌 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: