İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
click on a platform:
플랫폼을 클릭합니다:
Son Güncelleme: 2013-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what <PROTECTED> features are available on a supported mobile platform?
지원되는 모바일 플랫폼에서 사용할 수 있는 <PROTECTED> 기능은 무엇입니까?
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what are the requirements for raid support on a mobile platform?
모바일 플랫폼에서 지원되는 raid의 요구 사항은 무엇입니까?
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in a high garden
높이 있는 천국으로 들어가매
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on a great day,
그날은 위대한 날로
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on a straight path;
오른 길을 가는 자라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on a guarded tablet.
보호된 곳에 보관된 것이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is intel® matrix storage technology software required on a mobile platform?
모바일 플랫폼에 인텔® 매트릭스 스토리지 기술 소프트웨어가 필요합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trade a wide range of financial products – all on a single platform:
큰 규모의 금융 상품 거래 - 단일 플랫폼에서 거래 가능
Son Güncelleme: 2011-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we granted him a high position.
그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to obtain <PROTECTED> support on a mobile platform, the platform must include the following:
모바일 플랫폼에 대한 <PROTECTED> 지원을 받으려면 플랫폼에 다음 품목이 포함되어 있어야 합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and we raised him to a high position.
그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intentional self harm by jumping from a high place
높은 곳에서 뛰어내림에 의한 의도적 자해
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
and verily thou art of a high and noble disposition.
실로 그대는 고상한 성품의 소유자로
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has a high position with us and an excellent abode.
그렇게 하여 그는 하나님 가 까이 이르매 최후의 안식처로 아 름다운 곳이 있더라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enabling hyper-threading technology on a pentium 4 processor-based system requires all of the following platform components:
펜티엄 4 프로세서 기반 시스템에서 하이퍼-스레딩 기술을 활성화하려면 다음 플랫폼 구성 요소가 모두 필요합니다.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
falling, jumping or pushed from a high place, undetermined intent
의도 미확인의 높은 곳에서 떨어짐, 뛰어내림 또는 밀림
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in our eyes he certainly has a high position and the best place to return.
그렇게 하여 그는 하나님 가 까이 이르매 최후의 안식처로 아 름다운 곳이 있더라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we gave them of our mercy, and assigned to them a high and true renown.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
falling, jumping or pushed from a high place, undetermined intent causing accidental injury
의도 미확인의 높은 곳에서 떨어짐, 뛰어내림 또는 밀림
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.