İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
여 호 와 여, 주 는 영 원 토 록 지 존 하 시 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
나 는 다 른 사 람 에 게 비 하 면 짐 승 이 라 내 게 는 사 람 의 총 명 이 있 지 아 니 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
그 들 은 다 무 지 하 고 어 리 석 은 것 이 니 우 상 의 도 는 나 무 뿐 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
백 성 중 우 준 한 자 들 아 너 희 는 생 각 하 라 무 지 한 자 들 아 너 희 가 언 제 나 지 혜 로 울
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
저 가 보 리 로 다 지 혜 있 는 자 도 죽 고 우 준 하 고 무 지 한 자 도 같 이 망 하 고 저 희 재 물 을 타 인 에 게 끼 치 는 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
내 가 내 분 노 를 네 게 쏟 으 며 내 진 노 의 불 을 네 게 불 고 너 를 짐 승 같 은 자 곧 멸 하 기 에 익 숙 한 자 의 손 에 붙 이 리 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
사 람 마 다 우 준 하 고 무 식 하 도 다 금 장 색 마 다 자 기 의 만 든 신 상 으 로 인 하 여 수 치 를 당 하 나 니 이 는 그 부 어 만 든 우 상 은 거 짓 이 요 그 속 에 생 기 가 없 음 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: how say ye unto pharaoh, i am the son of the wise, the son of ancient kings?
소 안 의 방 백 은 지 극 히 어 리 석 었 고 바 로 의 가 장 지 혜 로 운 모 사 의 모 략 은 우 준 하 여 졌 으 니 너 희 가 어 떻 게 바 로 에 게 이 르 기 를 나 는 지 혜 로 운 자 들 의 자 손 이 라 는 옛 왕 들 의 후 예 라 할 수 있 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: