İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
내 가 이 방 인 인 너 희 에 게 말 하 노 라 내 가 이 방 인 의 사 도 인 만 큼 내 직 분 을 영 광 스 럽 게 여 기 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i speak to your shame. is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
내 가 너 희 를 부 끄 럽 게 하 려 하 여 이 말 을 하 노 니 너 희 가 운 데 그 형 제 간 일 을 판 단 할 만 한 지 혜 있 는 자 가 이 같 이 하 나 도 없 느
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
know ye not, brethren, (for i speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
형 제 들 아 내 가 법 아 는 자 들 에 게 말 하 노 니 너 희 는 율 법 이 사 람 의 살 동 안 만 그 를 주 관 하 는 줄 알 지 못 하 느
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and i speak to the world those things which i have heard of him.
내 가 너 희 를 대 하 여 말 하 고 판 단 할 것 이 많 으 나 나 를 보 내 신 이 가 참 되 시 매 내 가 그 에 게 들 은 그 것 을 세 상 에 게 말 하 노 라' 하 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jacob replied, "how can i trust you after what happened to his brother before? only god is the best protector. his mercy is far greater than that of others."
아버지가 말씀하시기를 이전에 그의 형제를 너희에게 맡겼던 것과 갖지 아니하게 그를 맡길 수있느뇨 그러나 하나님은 가장 훌 륭한 보호자이시니 그분은 은혜가있는 자에게 은혜를 베푸시니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.