İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
나 는 종 일 재 앙 을 당 하 며 아 침 마 다 징 책 을 보 았 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
내 가 곡 하 고 금 식 함 으 로 내 영 혼 을 경 계 하 였 더 니 그 것 이 도 리 어 나 의 욕 이 되 었 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
혹 시 는 사 람 이 병 상 의 고 통 과 뼈 가 늘 쑤 심 의 징 계 를 받 나
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.
우 리 가 판 단 을 받 는 것 은 주 께 징 계 를 받 는 것 이 니 이 는 우 리 로 세 상 과 함 께 죄 정 함 을 받 지 않 게 하 려 하 심 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
저 희 는 잠 시 자 기 의 뜻 대 로 우 리 를 징 계 하 였 거 니 와 오 직 하 나 님 은 우 리 의 유 익 을 위 하 여 그 의 거 룩 하 심 에 참 예 케 하 시 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
무 명 한 자 같 으 나 유 명 한 자 요 죽 는 자 같 으 나 보 라 ! 우 리 가 살 고 징 계 를 받 는 자 같 으 나 죽 임 을 당 하 지 아 니 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
사 람 에 게 완 악 하 고 패 역 한 아 들 이 있 어 그 아 비 의 말 이 나 그 어 미 의 말 을 순 종 치 아 니 하 고 부 모 가 징 책 하 여 도 듣 지 아 니 하 거
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: