Şunu aradınız:: come back home as soon as possible (İngilizce - Korece)

our support team will do its best to reply as soon as possible.
500affiliates 지원 팀은 가능하면 빨리 응답해 드리기 위해 최선을 다합니다.

your battery level is critical: save your work as soon as possible.
배터리가 위험 수준에 도달하였습니다. 가능한한 빨리 작업 중인 내용을 저장하십시오.

i miss you my best friend! please notice me as soon as possible!
나는 당신에게 나의 가장 친한 친구를 그리워! 가능한 한 빨리 저를주의하십시오!

as soon as i woke up i saw you
내가 너를 만났을 때

our regulator requires that you submit to us the following as soon as possible:
당사 감독 기관에서는 가능하면 빠른 시일 내에 다음 항목을 전송해 주실 것을 요청 드립니다.

ask tom to call me as soon as he returns.
탐에게 돌아오자 마자 전화해 달라고 물어봐 주세요.

download media as soon as it becomes available
사용 가능할 때 바로 미디어 다운로드

then they called out one to another as soon as the morning broke,
아침이 되매 그들은 서로가 서로에게 소리 지르더라

as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
마 리 아 가 이 말 을 듣 고 급 히 일 어 나 예 수 께 나 아 가

to access the advanced boot menu, press f8 as soon as windows starts to load.
고급 부트 메뉴에 액세스하려면 windows가 로드를 시작하는 즉시 f8 키를 누릅니다.

if this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
선택하면 프로그램에서 파일을 여는 대로 번역 메모리를 가져옵니다.

specify the color of the axes. thechange will appear as soon as you press the ok button.
축 색상 ì„¤ì •. 확인 단추를 누르자 마자 변경이 됩니다.

the form design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
디자인 모드에서 작업 중인 경우 양식 개체를 선택하면 즉시 양식 디자인 도구 모음이 표시됩니다.

but as soon as he removes the distress from you, some of you associate others with their lord in giving thanks,
그리하여 주님께서 너희의 고난을 제거하사 보라 너희 가운 데 무리는 주님을 섬기매 다른신 을 비유하여 성기니

release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
회색의 텍스트 커서가 그래픽을 삽입할 수 있는 위치를 표시하는 즉시 마우스 키에서 손을 떼십시오. 그래픽의 복사본이 삽입됩니다.

if you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
아무 열에서나 다른 값을 입력하면 합이 자동으로 업데이트됩니다.

as soon as they leave you, they quickly commit evil in the land, destroying the farms and people. god does not love evil.
그가 그대로부터 등을 돌리는 것은 농작물과 가축에 피해를 입혀 재앙을 가져오려하나 하나님은 어떤 재해도 좋아하지 아니하 시니라

having trouble with your ipod? follow the steps in the order. complete them one by one and stop as soon as the issue is resolved.
ipod에 문제가 있습니까? 다음 단계를 순서대로 수행하십시오. 하나씩 단계를 완료하면서 문제가 해결되면 바로 중단하면 됩니다.

and as soon as he knew that he belonged unto herod's jurisdiction, he sent him to herod, who himself also was at jerusalem at that time.
헤 롯 의 관 할 에 속 한 줄 을 알 고 헤 롯 에 게 보 내 니 때 에 헤 롯 이 예 루 살 렘 에 있 더

and as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
날 이 새 매 백 성 의 장 로 들 곧 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 모 이 어 예 수 를 그 공 회 로 끌 어 들