İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
start with saved session
저장한 세션으로 시작
Son Güncelleme: 2014-09-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
learn how to paint in changes exactly where you want them and retouch your images with more precision.learn how to paint in changes exactly where you want them and retouch your images with more precision.
원하는 부분의 색상을 정확하게 변경하고 이미지를 더욱 정교하게 리터칭하는 방법에 대해 알아보세요.원하는 부분의 색상을 정확하게 변경하고 이미지를 더욱 정교하게 리터칭하는 방법에 대해 알아보세요.
but thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
오 직 너 희 가 그 들 에 게 행 할 것 은 이 러 하 니 그 들 의 단 을 헐 며 주 상 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 목 상 을 찍 으 며 조 각 한 우 상 들 을 불 사 를 것 이 니
real world tasks where <PROTECTED> 0 can be of particular benefit include loading large files into image editing applications, saving large movie files in a video editing application, or creating cd or <PROTECTED> images with a cd/<PROTECTED> authoring package.
<PROTECTED> 0이 이점을 가질 수 있는 실제 작업에는 이미지 편집 응용 프로그램으로의 큰 파일 로드, 비디오 편집 응용 프로그램에 큰 이동 파일 저장, cd/<PROTECTED> 저작 패키지를 사용한 cd 또는 <PROTECTED> 이미지 만들기 등이 있습니다.
\<ahelp hid=\".\"\>selects a jpeg compression of images. with a high quality level, almost all pixels are preserved. with a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>이미지의 jpeg 압축을 선택합니다. 고품질 수준을 사용하면 거의 모든 픽셀이 유지됩니다. 저품질 수준을 사용하면 일부 픽셀이 손실되고 불필요한 부분이 생기지만 파일 크기는 작아집니다.\</ahelp\>