Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for details on the zlib compression algorithm see the document "zlib compressed data format specification version 3.3" (rfc 1950).
이 함수는 입력된 data 의 gzip압축버젼을 리턴하거나 에러발생시 false 를 반환한다. 옵션의 파라미터인 level 은 압축률이 0인 0부터 최대압축률인 9까지 주어진다.
documents in opendocument file format are stored as compressed zip archives that contain xml files. to view these xml files, you can open the opendocument file with an unzip program. the following files and directories are contained within the opendocument files:
opendocument 파일 형식의 문서는 xml 파일이 포함된 압축 zip 보관 파일로 저장됩니다. 이러한 xml 파일을 보려면 압축 풀기 프로그램을 사용하여 opendocument 파일을 열 수 있습니다. opendocument 파일에는 다음 파일과 디렉토리가 포함됩니다.
if you are using the compressed .<PROTECTED> file, first extract the file to your hard drive, then run the <PROTECTED>.<PROTECTED> file with the following command-line switches:
압축된 .<PROTECTED> 파일을 사용 중이면 먼저 하드 드라이브에 파일 압축을 풀고 다음 명령줄 스위치를 사용하여 <PROTECTED>.<PROTECTED> 파일을 실행하십시오.