İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
from what thing doth he create him?
그 무엇으로 하나님은 인간 을 창조하셨느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but allah doth encompass them from behind!
하나님은 그들 뒤에서 그들 을 포위하시니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thy lord hath not forsaken thee nor doth he hate thee,
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then doth make it (but) swarthy stubble.
그것을 갈색의 마른 풀로 하 시도다
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but all my calling doth but add to their repugnance;
그러나 믿는 자들은 증가하지 아니하고 바른 길에서 벗어나는 자들이 늘어났습니다
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.
하나님은 너희가 감추는 것과 밖으로 나타내는 모든 것도 알고 계시나니
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
여 호 와 여, 주 는 영 원 토 록 지 존 하 시 니 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doth every man among them hope to enter the garden of delight?
그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doth not man remember that we created him before, when he was naught?
일찌기 인간이 존재하지 아 니했을 때 하나님이 인간을 창조 했다는 것을 인간은 망각하고 있 느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he shall be questioned not as to that which he doth, while they shall be questioned.
그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah doth blot out or confirm what he pleaseth: with him is the mother of the book.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they said: "our lord doth know that we have been sent on a mission to you:
그들이 말하기를 주님은 아 시노라 실로 우리는 너희를 위해 보내어진 선지자들로써
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
undoubtedly allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily he loveth not the arrogant.
하나님은 그들이 숨기는 것 과 밖으로 나타내는 모든 것을 알고 계시매 오만한 자들을 사랑하 지 아니 하시노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"
하나님께서 진리를 말씀으로예중하사 죄인은 증오하니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verily allah shall cause those who believe and work righteous works to enter gardens whereunder rivers flow; verily allah doth whatsoever he intendeth.
그러나 하나님께서는 믿음을갖고 선을 행하는 자들을 천국에 들게하나니 그 밑에는 물이 흐르 도다 실로 하나님은 그분이 원하 시는 대로 행하시니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah doth wish to lighten your (difficulties): for man was created weak (in flesh).
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) believers.
하나님께서 너희에게 훈계하사 진실로 너희가 믿는자라면 결 코 그런행위를 되풀이 하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: