Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
everlasting
에버래스팅
Son Güncelleme: 2012-10-24 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
everlasting love
cursive 글꼴군
Son Güncelleme: 2013-02-17 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
and in everlasting shade.
그늘이 길게 펼쳐져 있고
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
god, the everlasting refuge,
하나님은 영원하시며
and are heedless of the everlasting life.
내세를 게을리 하도다
close to which is the everlasting paradise.
그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니
-- everlasting gardens with gates wide open for them
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니
and yours indeed will be an everlasting reward,
진실로 그대에게는 한없는 보상이 주어지리라
but the everlasting life is better, and more enduring.
내세가 더 좋으며 영원하니 라
everlasting gardens – all its gates are open for them.
they are rejected and theirs is an everlasting punishment;
쫓겨나 영원한 벌을 받으리라
who do not pay charity and disbelieve in the everlasting life.
그들은 이슬람세를 내지 아니 한 자들로 내세를 믿지 아니한 불신자들이라
in the everlasting life, they shall assuredly be the losers.
그들이 내세에서 멸망하는 자 중에 있으리라는 것은 의심할 바 없노라
gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.
but those who disbelieve in the everlasting life deviate from the path.
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니
without doubt they will be the greatest losers in the everlasting life.
의심할 바 없이 그들은 내세 에서 잃은 자들이라
and indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.
다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니
god exists. he is the only lord, the everlasting and the guardian of life.
하나님 외에는 신이 없으며 그분은 생존하시며 영원하시도다
and everlasting is the entity of your lord, the most majestic and the most honourable.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라
so allah seized him with the punishment of the everlasting life, and of this world.
하나님은 그에게 내세와 현 세의 벌을 내리셨느니라