Şunu aradınız:: fashioned (İngilizce - Korece)

by the soul and him who fashioned it,
인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사

who created you proportionately and fashioned you
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

he raised its vault and fashioned it,
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라

who created you, fashioned you and proportioned you,
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

failed to carry out the old-fashioned store
구신점 여할을 수행하지 못하였다

man we fashioned from fermented clay dried tingling hard,
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

as we fashioned jinns before from intense radiated heat.
하나님이 또 영마를 창조하 사 그것은 뜨거운 살인의 불을 창조하기 이전이라

then he fashioned his progeny of an extraction of mean water,
이리하여 한방울의 정액으로 부터 인간의 자손을 지으셨노라

in whatever shape he will he could surely have fashioned you.
그분이 원하시는 형태로써 너희를 지으셨으나

who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

then formed into an embryo? then he fashioned, shaped and proportioned
그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고

do you not see how god has fashioned seven skies one above the other,
하나님게서 층을 두어 일곱 개의 하늘을 만드신 것을 알지 못하느뇨

who made all things he created excellent; and first fashioned man from clay,
하나님은 그분이 창조하신 모든 것을 가장 조화있게 두셨으며 인간을 흙에서 창조하기 시작하 셨노라

him who created thee. fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

do they not see the cattle among things we have fashioned by our power, which they own,
그들은 하나님이 그들을 위 해 창조한 가축들을 그들로 하여 금 다스리게 한 것을 알지 못하고있느뇨

and certainly we created man of clay that gives forth sound, of black mud fashioned in shape.
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

which then became a leech-like clot; then god shaped and fashioned him in due proportion,
그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고

have they not looked at the sky above them, how we have fashioned and adorned it, and it has no flaw?
그들은 그들위에 하늘을 쳐다보고 하나님이 어떻게 그것을 창 조하고 장식하되 그 안에 한점의 결함이 없게 하였는가를 그들은 숙고하지 아니 하느뇨

for god the likeness of jesus is as that of adam whom he fashioned out of dust and said "be" and he was.
하나님께서 아담에게 그랬듯이 예수에게도 다를바가 없노라 하나님은 흙으로 그를 빛어 그에 게 말씀하시니 있어라 그리하여 그가 있었노라

and when your lord said to the angels: surely i am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape.
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라