İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a gift of welcome from one forgiving, merciful.
이것이 관용과 자비로 충만하신 분의 관대한 선물이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
우 리 각 사 람 에 게 그 리 스 도 의 선 물 의 분 량 대 로 은 혜 를 주 셨 나
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
죄 의 삯 은 사 망 이 요 하 나 님 의 은 사 는 그 리 스 도 예 수 우 리 주 안 에 있 는 영 생 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said, “i am only the messenger of your lord, to give you the gift of a pure son.”
그가 말하길 실로 나는 당 신 주님의 사자로써 성스러운 아 들의 소식을 전하기 위해 왔노라 하너
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but peter said unto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money.
베 드 로 가 가 로 되 ` 네 가 하 나 님 의 선 물 을 돈 주 고 살 줄 로 생 각 하 였 으 니 네 은 과 네 가 함 께 망 할 지 어
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with peter, because that on the gentiles also was poured out the gift of the holy ghost.
베 드 로 와 함 께 온 할 례 받 은 신 자 들 이 이 방 인 들 에 게 도 성 령 부 어 주 심 을 인 하 여 놀 라
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for i would that all men were even as i myself. but every man hath his proper gift of god, one after this manner, and another after that.
나 는 모 든 사 람 이 나 와 같 기 를 원 하 노 라 그 러 나 각 각 하 나 님 께 받 은 자 기 의 은 사 가 있 으 니 하 나 는 이 러 하 고 하 나 는 저 러 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then peter said unto them, repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.
베 드 로 가 가 로 되 ` 너 희 가 회 개 하 여 각 각 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 세 례 를 받 고 죄 사 함 을 얻 으 라 그 리 하 면 성 령 을 선 물 로 받 으 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said: "nay, i am only a messenger from thy lord, (to announce) to thee the gift of a holy son.
그가 말하길 실로 나는 당 신 주님의 사자로써 성스러운 아 들의 소식을 전하기 위해 왔노라 하너
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
다 병 고 치 는 은 사 를 가 진 자 겠 느 냐 ? 다 방 언 을 말 하 는 자 겠 느 냐 ? 다 통 역 하 는 자 겠 느 냐
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i am only the messenger of your lord," he replied. "i shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity."
그가 말하길 실로 나는 당 신 주님의 사자로써 성스러운 아 들의 소식을 전하기 위해 왔노라 하너
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
to all—these and those—we extend from the gifts of your lord. the gifts of your lord are not restricted.
하나님은 이들에게도 그리고저들에게도 보상을 주리라 그대 주님의 보상은 제한됨이 없노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(the angel) said: "i am only a messenger from your lord, (to announce) to you the gift of a righteous son."
그가 말하길 실로 나는 당 신 주님의 사자로써 성스러운 아 들의 소식을 전하기 위해 왔노라 하너
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.