İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have you ever been to katokhae
혹시 카톡친구 가능하세요? 제가 디엠 별루 안해가지구욤ㅜ 가능하시면 ch1oi1 선톡 부탁드릴게요~
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you ever loved somebody so much that it made you cry?
당신을 울게 만들 정도로 누군가를 많이 사랑해본 적이 있나요?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you ever thought about al-lat and al-uzza,
실로 너희는 라트와 웃자를 보았으며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you not seen those who exchanged the favor of allah with disbelief and landed their nation in a house of ruin?
너희는 하나님의 은혜를 불 신으로 대신하여 그들의 백성을 지옥으로 인도하는 자들을 브지 못했느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you ever considered the case of the person who has made his lust his god? can you take the responsibility of guiding such a one aright?
자기의 욕망을 자기의 신으 로 모시는 자를 보았느뇨 그대가 그에 대한 보호자가 된단 말이뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say: "have you ever thought if his punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it?
일러가로되 너희는 생각해 보았느뇨 하나님의 벌이 낮에나 흑은 밤에 너희에게 이를 때 죄인들이 그것으로 서둘러 유용함이 무엇이겠느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.
너 희 는 지 체 말 고 너 희 대 적 의 뒤 를 따 라 가 그 후 군 을 쳐 서 그 들 로 자 기 들 의 성 읍 에 들 어 가 지 못 하 게 하 라 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 너 희 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),
외면하는 자를 그대는 보았 느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was it not told my lord what i did when jezebel slew the prophets of the lord, how i hid an hundred men of the lord's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
이 세 벨 이 여 호 와 의 선 지 자 들 을 죽 일 때 에 내 가 여 호 와 의 선 지 자 중 에 일 백 인 을 오 십 인 씩 굴 에 숨 기 고 떡 과 물 로 먹 인 일 이 내 주 께 들 리 지 아 니 하 였 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for it was so, when jezebel cut off the prophets of the lord, that obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
이 세 벨 이 여 호 와 의 선 지 자 들 을 멸 할 때 에 오 바 댜 가 선 지 자 일 백 인 을 가 져 오 십 인 씩 굴 에 숨 기 고 떡 과 물 을 먹 였 었 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you ever reflected upon the case of those who fled their homes for fear of death, and they were thousands in number? so allah said to them, "die"; then he again gave them life. indeed allah is bountiful to mankind, but most of the people are ungrateful.
수천이나 되면서 죽음이 두려워 그들의 집을 떠난 이들을 보지 아니했느뇨 하나님께서 그들에게 순교하라 그리하면 다시 소생 케 하리라 하셨노라 실로 하나님 은 인류에 은혜를 주시나 많은 백성이 감사할 줄 모르더라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
say, "have you ever considered your associate gods whom you call on besides god? show me what it is that they have created on earth. or have they a share in the creation of the heavens?" or have we given them a book so that they may act on evidence from it? indeed, the wrongdoers' promises to one another are nothing but deception.
일러가로되 너희가 하나님 아닌 너희의 신들을 보았느뇨 아 니면 그들이 넓은 대지에서 창조 한 것이 무엇이뇨 아니면 하늘을 창조함에 그들이 동참이라도 하였 느뇨 아니면 그들이 예증할 수 있 는 한 성서를 하나님이 그들에게 주었단 말이뇨 그렇지 않노라 우 매한 자들이 서로가 서로에게 약 속하나 그것은 기만에 불과하노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(muhammad), ask them, "have you ever considered that if god was to disable your hearing and vision and veil your hearts, could anyone besides him restore them?" look at how plainly we show them the evidence (of the truth) but they always ignore it.
일러 가로되 하나님께서 너 희들의 청각과 시각을 앗아가고 너희들의 마음을 밀폐하실때 그렇게 할수 있는 분이 하나님외에 다른 신이 있는가 말하여 보라 또한어떻게 그 예중을 설명하는가 보 라 그런데도 그들은 거역하더라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor