İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
watch how it works
작동 방식 확인
Son Güncelleme: 2012-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the soul and how it was integrated
인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the earth, how it is spread?
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the sky: how it was raised high?
하늘은 어떻게 높이 올려졌 으며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and at the earth, how it is outspread?
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and on the sky, how it is raised aloft,
하늘은 어떻게 높이 올려졌 으며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and at the earth, how it is spread out?
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
and the earth – how it has been spread out?
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the earth, how it is made a vast expanse?
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so do they not see the camel – how it has been created?
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the following sections discuss where php can be extended and how it 's done.
the following sections discuss where php can be extended and how it's done.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do they not observe the camel, [to see] how it has been created?
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
어 떤 사 람 들 이 성 전 을 가 리 켜 그 미 석 과 헌 물 로 꾸 민 것 을 말 하 매 예 수 께 서 가 라 사
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
이 에 귀 신 들 렸 던 자 의 당 한 것 과 돼 지 의 일 을 본 자 들 이 저 희 에 게 고 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
follow the best of what is revealed to you from your lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about.
주님으로부터 너희에게 계시된 것을 따르되 너희가 알지 못 하는 순간에 벌이 너희에게 이르 기 전이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we gradually lead those who have called our revelations mere lies, to destruction. their destruction will be such that they will not even notice how it seized them.
그러나 하나님의 말씀을 거역하는 자들이 있나니 하나님은 그들이 알지 못하는 방법으로 그 들에게 벌을 주리라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have they not looked at the heaven above them - how we structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
그들은 그들위에 하늘을 쳐다보고 하나님이 어떻게 그것을 창 조하고 장식하되 그 안에 한점의 결함이 없게 하였는가를 그들은 숙고하지 아니 하느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his companion replied, "do you remember the rock on which we took rest? satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea.
이때 그가 말하였더라 우리가 반석위로 은신했을 때 제가 그물고기를 잊었던 일을 생각합니까사탄이 저로 하여금 당신께 상기 시킴을 망각케하여 그 물고기는 신비스럽게 바다속으로 들어가 버렸습니다.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he answered and told them, elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
가 라 사 대 ` 엘 리 야 가 과 연 먼 저 와 서 모 든 것 을 회 복 하 거 니 와 어 찌 인 자 에 대 하 여 기 록 하 기 를 많 은 고 난 을 받 고 멸 시 를 당 하 리 라 하 였 느
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: