İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am sorry
jwe song hamnida
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
i am sorry baby
당신이 당신의 자신을 엿 제발
Son Güncelleme: 2023-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry my love
미안해 내 사랑
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am obsessed with this song
나는이 노래에 집착한다
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry, if the korean translation is bad
미안 해요 한국말이 너무 나빠요
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you so much darling ,i am sorry i did not expressed
너무 사랑해 자기야 나도 미안해
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am learning chinese because of you and i am practicing now, so i am sorry if my chinese so bad
我因为你而学习中文,我现在正在练习,所以很抱歉我的中文不好
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say, “i ask of you no wage for this, and i am not a pretender.
일러가로되 내가 이것으로 너희에게 어떠한 보상도 구하지 아니하며 내 또한 위선자가 아니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.
오 직 내 가 저 희 가 운 데 서 서 외 치 기 를 내 가 죽 은 자 의 부 활 에 대 하 여 오 늘 너 희 앞 에 심 문 을 받 는 다 고 한 이 한 소 리 가 있 을 따 름 이 니 이 다' 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if any one of them said: "i am god besides him," we should award him hell; for this is how we requite the evil-doers.
그들 가운데 그분 아닌 내 가 신이라 말하는자 있다면 하나 님은 그를 지옥으로 보상하며 죄 인들에게도 그와 같이 보상하리라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
왕 께 서 는 이 일 을 아 시 기 로 내 가 왕 께 담 대 히 말 하 노 니 이 일 에 하 나 라 도 아 시 지 못 함 이 없 는 줄 믿 나 이 다 이 일 은 한 편 구 석 에 서 행 한 것 이 아 니 로 소 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say (o muhammad, unto mankind): i ask of you no fee for this, and i am no simulating.
일러가로되 내가 이것으로 너희에게 어떠한 보상도 구하지 아니하며 내 또한 위선자가 아니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a powerful one from among the jinn said, "i will bring it to you before you rise from your place, and indeed, i am for this [task] strong and trustworthy."
영마 가운데의 한 요정이 대답하길 당신께서 자리를 일어서기 전에 제가 그것을 가져오겠나 이다 실로 저는 힘이 강하니 믿어주소서
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
say (prophet muhammad): 'for this i ask of you no wage, and i am not of those who take things upon themselves.
일러가로되 내가 이것으로 너희에게 어떠한 보상도 구하지 아니하며 내 또한 위선자가 아니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pilate therefore said unto him, art thou a king then? jesus answered, thou sayest that i am a king. to this end was i born, and for this cause came i into the world, that i should bear witness unto the truth. every one that is of the truth heareth my voice.
빌 라 도 가 가 로 되 그 러 면 네 가 왕 이 아 니 냐 ? 예 수 께 서 대 답 하 시 되 네 말 과 같 이 내 가 왕 이 니 라 ! 내 가 이 를 위 하 여 났 으 며 이 를 위 하 여 세 상 에 왔 나 니 곧 진 리 에 대 하 여 증 거 하 려 함 이 로 다 무 릇 진 리 에 속 한 자 는 내 소 리 를 듣 느 니 라 하 신
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4th april, 2013 dear sir / madam, re: korean assistant (ea) i am writing in response to your advertisement in website inviting applications for korean assistant (ea). with relevant experience in customer service, i possess relevant customer service skills that could be applied in the job. my hardworking personality and good work attitude also match perfectly with your expectations. therefore, i am confident that my skills and experience could make great contributions to your organization. i would much appreciate it if i could discuss my qualifications for this position with you in greater detail. please find the link to my resume below for your reference. my contact number is 6305-1772. thank you and look forward to hearing from you. yours sincerely, wong wing sze (miss)
이력서