İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stop it
geumanhae
Son Güncelleme: 2017-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
stop it.
그만 해요
Son Güncelleme: 2014-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please stop it
이 팬들은 지옥만큼 이상하다 이 팬들은 지옥만큼 이상하다
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stop it, darling.
이유를 말 해주세요
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said i miss you
보고 싶었다라고
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said i would do that!
그건 내가 할 소리야.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said in my haste, all men are liars.
내 가 경 겁 중 에 이 르 기 를 모 든 사 람 은 거 짓 말 장 이 라 하 였 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said of laughter, it is mad: and of mirth, what doeth it?
내 가 웃 음 을 논 하 여 이 르 기 를 미 친 것 이 라 하 였 고 희 락 을 논 하 여 이 르 기 를 저 가 무 엇 을 하 는 가 하 였 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is one thing, therefore i said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
일 이 다 일 반 이 라 그 러 므 로 나 는 말 하 기 를 하 나 님 이 순 전 한 자 나 악 한 자 나 멸 망 시 키 신 다 하 나
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
내 가 네 게 거 듭 나 야 하 겠 다 하 는 말 을 기 이 히 여 기 지 말
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said, ‘ask your lord for forgiveness; he is forgiving.
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all this have i proved by wisdom: i said, i will be wise; but it was far from me.
내 가 이 모 든 것 을 지 혜 로 시 험 하 며 스 스 로 이 르 기 를 내 가 지 혜 자 가 되 리 라 하 였 으 나 지 혜 가 나 를 멀 리 하 였 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it says it can' t find httpd.h, but it's right where i said it is!
2. i'm having problems configuring php to work with apache. it says it can't find httpd.h, but it's right where i said it is!
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then i said, ask forgiveness of your lord, surely he is the most forgiving:
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and i said: ask forgiveness of your lord; verily he is ever most forgiving.
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they said, “stop him and his brother, and send gatherers to the cities.”
그들이 대답하길 그와 그리고 그의 형제에게 벌을 잠시 보류하고 여러 도시로 모든 마술사들 을 집합하도록 전령관을 파견하여
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said to them: “ask forgiveness from your lord; surely he is most forgiving.
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
항 상 내 말 을 들 으 시 는 줄 을 내 가 알 았 나 이 다 그 러 나 이 말 씀 하 옵 는 것 은 둘 러 선 무 리 를 위 함 이 니 곧 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 것 을 저 희 로 믿 게 하 려 함 이 니 이 다
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ask for forgiveness of your lord," i said. "surely, he is the forgiver.
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they said, “stop him and his brother, and send announcers to the cities to gather people.”
그들이 말하길 그와 그리고그의 형제를 잠시 보류하라 그리 고 사람을 각 도시로 보내어
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: