Şunu aradınız:: ineffective (İngilizce - Korece)

as for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.
그러나 하나님을 거역한 그들에게는 멸망뿐으로 하나님은 그들의 행위를 방황케 하시니라

and (as for) those who disbelieve, for them is destruction and he has made their deeds ineffective.
그러나 하나님을 거역한 그들에게는 멸망뿐으로 하나님은 그들의 행위를 방황케 하시니라

(as for) those who disbelieve and turn away from allah's way, he shall render their works ineffective.
하나님을 불신하고 하나님의길을 방해하는 자 하나님께서는 그들의 행위를 방황케 하시니라

those who believe fight in the way of god; and those who do not, only fight for the powers of evil; so you should fight the allies of satan. surely the stratagem of satan is ineffective.
믿음을 가진 신앙인들은 하 나님을 위하여 성전하고 믿음을 불신하는 자들은 사탄을 위해서 투쟁하나니 사탄의 무리와 투쟁하라 실로 사탄의 교활함은 허약할 뿐이라

and it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against allah's will. there was an uneasiness in jacob's soul which he so tried to remove. surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that we bestowed upon him. but most people do not know the truth of the matter.
그리하여 그들의 아버지가 말씀한 곳으로 들어가니 하나님 외에는 아무 것도 그들을 유용케 하지 아니 했으며 단지 야곱의 심중에 한 소망이었을 뿐이라 실로 그는 하나님이 부여한 지혜가 있 었으되 많은 사람들이 알지 못하 더라