Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lord remember me
항상 나를 기억해 줘
Son Güncelleme: 2024-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you remember me?
당신은 나를 기억합니까?
Son Güncelleme: 2014-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember me on this computer
이 컴퓨터에 사용자 이름 및 암호 저장
Son Güncelleme: 2012-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you still remember me?
당신은 나를 기억
Son Güncelleme: 2023-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord, remember david, and all his afflictions:
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 다 윗 을 위 하 여 그 의 모 든 근 심 한 것 을 기 억 하 소
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
가 로 되 ` 예 수 여 당 신 의 나 라 에 임 하 실 때 에 나 를 생 각 하 소 서 !' 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so remember me and i will remember you, and give thanks to me and be not ungrateful.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember me and i will remember you, and thank me, and do not be ungrateful to me.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go therefore, thou and thy brother; with my signs, and neglect not to remember me.
너와 네 형제가 나의 징표를가지고 가라 그리고 나에 대한 염원을 게을리 하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so remember me, i will remember you. give thanks to me and do not be ungrateful towards me.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then do ye remember me; i will remember you. be grateful to me, and reject not faith.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore remember me, i will remember you, and be thankful to me, and do not be ungrateful to me.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am god, and there is no god but i, so serve me, and observe acts of prayer to remember me.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so remember me, and i will remember you; and be thankful to me; and be you not ungrateful towards me.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now i praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as i delivered them to you.
너 희 가 모 든 일 에 나 를 기 억 하 고 또 내 가 너 희 에 게 전 하 여 준 대 로 그 유 전 을 너 희 가 지 키 므 로 너 희 를 칭 찬 하 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you ridiculed them. so much so that out of (spite) for them you forgot to remember me and laughed at them.
그러나 너희들은 그들을 조롱하여 그것으로 너희가 나를 염원하는 것을 망각케 했으며 그때 너희가 그들을 비웃고 있었노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
내 하 나 님 이 여, 이 일 을 인 하 여 나 를 기 억 하 옵 소 서 ! 내 하 나 님 의 전 과 그 모 든 직 무 를 위 하 여 나 의 행 한 선 한 일 을 도 말 하 지 마 옵 소
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
내 가 그 들 을 열 방 에 뿌 리 려 니 와 그 들 이 원 방 에 서 나 를 기 억 하 고 그 들 의 자 녀 와 함 께 다 생 존 하 여 돌 아 올 지
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
여 호 와 여 구 하 오 니 내 가 진 실 과 전 심 으 로 주 앞 에 행 하 며 주 의 보 시 기 에 선 하 게 행 한 것 을 기 억 하 옵 소 서 하 고 심 히 통 곡 하 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: