İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and they persisted obstinately in awful sin,
크게 사악하고 오만하였으며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and persisted obstinately in wickedness supreme!
크게 사악하고 오만하였으며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and certainly he warned them of our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.
그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여 논쟁을 했노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who can provide for you, if he withholds his provision? yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.
하나님이 양식을 거두신다면너희에게 누가 너희에게 일용할 양식을 주겠느뇨 그런데도 그들은진리에서 벗어나 오만하도다
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and though we had mercy on them and removed the distress which is on them, still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly.
만일 하나님이 그들에게 자 비를 베풀어 그들의 고통을 제거 하여 준다하더라도 그들은 죄악을 더하여 방황하게 되리라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and every time i called them so that you might forgive them, they thrust their fingers into their ears and wrapped up their faces with their garments and obstinately clung to their attitude, and waxed very proud.
당신께서 그들을 용서할 것이 라 제가 말할 때마다 그들은 그들 의 손가락으로 귀를 막고 옷을 여 미며 거역하고 오만할 뿐입니다
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those who do not believe in it would hasten it on, and those who believe are in fear from it, and they know that it is the truth. now most surely those who dispute obstinately concerning the hour are in a great error.
그것을 믿지 아니한 불신자들은 그것을 성급하게 재촉하지만믿는 자들은 그것을 두려워 하며 그것이 진리임을 알고 있노라 실 로 내세에 관하여 논쟁하는 그들 은 크게 방환하리라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(o muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse.
그들에게 고통의 날을 경고 하라 그들이 믿음을 게을리 할 때일은 결정되어지노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have they not perceived that allah, who has created the heavens and the earth, has the power to create the like of them? he has fixed a term for them about which there is no doubt. and yet the wrong-doers obstinately persist in unbelief.
천지를 창조하신 하나님께서 그들을 다시 창조할 수 있으리라 생각지 못하느뇨 그들에게 한정된 기한을 준 것은 의심할 바 없노라 그러나 불신자들은 거역하고 불신 할 뿐이더라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: