Şunu aradınız:: pave the way for this beautiful lady (İngilizce - Korece)

then eased the way for him.
그런 후 인간이 출생하기에순탄한 길을 두었으며

then he eased the way for him.
그런 후 인간이 출생하기에순탄한 길을 두었으며

he who disbelieves will suffer the consequence of it and he who acts righteously, they will pave the way for their own good
믿음을 거역한 자들은 불신 에 대한 책임을 지게 될 것이며 선행을 실천한 신앙인들에게는 그들의 영혼을 위하여 보상이 있으 리라

those who disbelieve do so against their own souls. those who do good pave the way for their own benefit.
믿음을 거역한 자들은 불신 에 대한 책임을 지게 될 것이며 선행을 실천한 신앙인들에게는 그들의 영혼을 위하여 보상이 있으 리라

whosoever god allows to go astray has none to show him the way, for he leaves them to wander perplexed in their wickedness.
하나님께서 방황케 하면 그를 인도할 자 아무도 없으며 그들 을 버려두사 불신으로 방황하니라

if you would like to achieve the best security, then this is the way for you, although php works fine with these default ini files.
http://www.php.net/extra/win32build.zip 에서 php build 시에 필요한 나머지 도구들을 받아둔다.

they vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other. but for him whom god allows to go astray you can never find the way for him.
그들은 불신과 믿음 사이에서 방황하니 이들에게도 아니요 저들에게도 아니라 하나님께서 이들을 방황케하면 그대는 그를 위한 길을 찾지 못하리라

proclaim, “i do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his lord.”
일러가로되 내가 너희에게 요구하는 것은 보상이 아니라 너 희가 주님께로 이르는 길을 따르 는 것이라

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
바 울 이 의 와 절 제 와 장 차 오 는 심 판 을 강 론 하 니 벨 릭 스 가 두 려 워 하 여 대 답 하 되 ` 시 방 은 가 라 내 가 틈 이 있 으 면 너 를 부 르 리 라' 하

tell them, "i do not ask of you any recompense for this work: i only ask of the one, who will, to adopt the way of his lord.
일러가로되 내가 너희에게 요구하는 것은 보상이 아니라 너 희가 주님께로 이르는 길을 따르 는 것이라

but when the forbidden months are past, then fight and slay the pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for allah is oft-forgiving, most merciful.
금지된 달이 지나면 너희가 발견하는 불신자들마다 살해하고 그들을 포로로 잡거나 그들을 포 위할 것이며 그들에 대비하여 복 병하라 그러나 그들이 회개하고 예배를 드리며 이슬람세를 떨 때 는 그들을 위해 길을 열어주리니 실로 하나님은 관용과 자비로 충 만하심이라