İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i live in the philippines
나는 필리핀에 산다
Son Güncelleme: 2021-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
welcome to the philippines
필리핀에 오신 것을 환영합니다.
Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the park
kelvin
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the stream
ㄴ러ㅏㄴ
Son Güncelleme: 2015-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
snapshot will be taken in %1 seconds
% 1초 후 찍습니다
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or have ye taken security from him who is in the heaven that he will not let loose on you a hurricane? but ye shall know the manner of my warning.
아니면 하늘에 계신 그분께 서 너희 위에 응벌을 내리지 아니 할 것이라 안심하느뇨 그때 너희 는 나의 응벌이 어떠한 것인가를 알게 되리라
and they said unto moses, because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt?
그 들 이 또 모 세 에 게 이 르 되 ` 애 굽 에 매 장 지 가 없 으 므 로 당 신 이 우 리 를 이 끌 어 내 어 이 광 야 에 서 죽 게 하 느 뇨 ? 어 찌 하 여 당 신 이 우 리 를 애 굽 에 서 이 끌 어 내 어 이 같 이 우 리 에 게 하 느 뇨
moses said: “i have taken refuge with my lord and your lord from everyone who waxes arrogant and does not believe in the day of reckoning.”
모세가 말하였더라 실로 나 는 나의 주님이며 너희 주님이신 하나님께 계산하는 그날을 믿지 아니한 모든 거만한 자들로부터 보호하여 달라 구원하니라
do not marry women whom your fathers married, except for what has already taken place in the past. this is indeed a shameful deed, a loathsome thing and an evil practice.
너희 아버지들이 결혼한 여 자들과 결혼하지 말라 과거에 지 나간 것은 제외되나 그것은 수치 요 증오이며 저주받은 관습이라
to whom the kingdom of the heavens and the earth belongs, who has not taken a son, nor does he have an associate in the kingdom, and he created everything, then he ordained it very precisely.
하늘과 대지의 주권이 그분께있으며 그분은 자손을 두지도 않 고 그분에 대등한 주권의 동반자 도 두지 않했노라 모든 것을 창조하사 사물의 정립하심도 그분이시라