Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reboot
다시 부팅하다
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reboot:
다시 시작( o):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reboot please
재부팅하십시오
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reboot the system
시스템을 다시 부팅합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
reboot your system.
시스템을 다시 부팅합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
reboot without confirmation
확인하지 않고 다시 시작run krunner restricting the search only to runner% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reboot system †
시스템을 다시 부팅합니다. †
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
reboot (or power on) system
시스템을 재부팅합니다(또는 켭니다).
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
follow the prompts to reboot the computer.
드라이버는 다음 단계에서 설치됩니다.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the customized image may not appear at reboot.
인텔 통합자 툴킷이 예상하지 않게 종료합니다.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if using pws on windows, reboot to reload the registry.
pws를 윈도우즈에서 현재 사용중이면, 윈도우즈를 리부트하여 registry를 다시 로드하도록 합니다.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the original intel splash screen may not appear at reboot.
원래의 인텔 스플래시 화면이 재부트할 때 보이지 않을 수 있습니다.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
error message appears upon reboot, application remains in <PROTECTED> <PROTECTED> folder
재부팅하면 오류 메시지가 나타납니다. 응용 프로그램은 <PROTECTED> <PROTECTED> 폴더에 그대로 있습니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
error message appears upon reboot, application remains in program files folder
microsoft*의 원본 드라이버가 인텔 응용 프로그램 가속기를 대체합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on the next reboot after a dirty shutdown, parity must be completely initialized.
비정상적인 종료 후 다음 번에 재부팅할 경우에는 패리티를 완전히 초기화해야 합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once the <PROTECTED> settings are successfully installed, reboot the pc and view the new splash screen.
<PROTECTED> 설정이 성공적으로 설치되면 pc를 재부트하여 새로운 스플래시 화면을 봅니다.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i change the power management settings in the applet and reboot, and the settings remain unchanged.
애플릿에서 전원 관리 설정을 변경한 다음 다시 부팅하면 설정이 변경되지 않은 채로 있습니다.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
after the installation completes, choose yes to the reboot option and click finish to restart your computer.
설치가 끝나 다시 부팅할 것인지 묻는 메시지가 나타나면 예를 선택하고 마침을 클릭하여 컴퓨터를 다시 시작합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i change the power management settings in the applet and reboot, and the applet icon disappears from the task bar.
애플릿에서 전원 관리 설정을 변경한 다음 다시 부팅하면 작업 표시줄에서 애플릿 아이콘이 사라집니다.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
after reboot, modify the regional and language options settings to set the language back to its original settings as noted in steps 2c and 2e.
재부팅된 후 국가 및 언어 옵션 설정을 2c 및 2e 단계에서 기록해 놓은 원래 언어 설정값으로 재설정합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: