Şunu aradınız:: shutting down (İngilizce - Korece)

down
다운

~down
아래로(~d)

move down
아래로

computer hangs when shutting down.
컴퓨터가 종료할 때 멈춥니다.

up & down
위아래

falling down
상세불명의 추락

~scroll down
아래로 스크롤(~s)

laptop lid is closed, shutting down now.
노트북 덮개가 덮혔습니다. 컴퓨터를 끕니다.

starting and shutting down an adabas database
adabas 데이터베이스 시작 및 종료

shortcut for shutting down the computer without confirmation
확인하지 않고 컴퓨터를 종료하기 위한 단축키

you are about to run out of battery power, shutting down now.
배터리 전원이 거의 없습니다. 컴퓨터를 끕니다.

device '%1 'is already in use by other applications (%2). it is highly recommended to quit those before continuing. otherwise k3b might not be able to fully access the device. hint: sometimes shutting down an application does not happen instantly. in that case you might have to use the '%3' button.
'% 1' 장치가 다른 응용 프로그램 (% 2) 에 의해 이미 사용 중입니다. 작업을 계속 진행하기 전에 해당 프로그램을 종료하시길 권고합니다. 그렇지 않으면 k3b가 장치에 완전하게 접근하지 못할 수 있습니다. 참고: 가끔 응용 프로그램이 즉각적으로 종료되지 않을 수 있습니다. 이런 경우에는 '% 3' 단추를 눌러야 할 것입니다.