İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stop it
geumanhae
Son Güncelleme: 2017-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
stop it.
그만 해요
Son Güncelleme: 2014-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please stop it
이 팬들은 지옥만큼 이상하다 이 팬들은 지옥만큼 이상하다
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stop it, darling.
이유를 말 해주세요
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover i said unto the king, if it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till i come into judah;
내 가 또 왕 에 게 아 뢰 되 ` 왕 이 만 일 즐 겨 하 시 거 든 강 서 편 총 독 들 에 게 내 리 시 는 조 서 를 내 게 주 사 저 희 로 나 를 용 납 하 여 유 다 까 지 통 과 하 게 하 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, o lord, and it shall be blessed for ever.
이 제 주 께 서 종 의 집 에 복 을 주 사 주 앞 에 영 원 히 두 시 기 를 기 뻐 하 시 나 이 다 여 호 와 여 주 께 서 복 을 주 셨 사 오 니 이 복 을 영 원 히 누 리 리 이 다 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i shall prepare for them, and i will do tomorrow as the king hath said.
내 가 만 일 왕 의 목 전 에 서 은 혜 를 입 었 고 왕 이 내 소 청 을 허 락 하 시 며 내 요 구 를 시 행 하 시 기 를 선 히 여 기 시 거 든 내 가 왕 과 하 만 을 위 하 여 베 푸 는 잔 치 에 또 나 아 오 소 서 내 일 은 왕 의 말 씀 대 로 하 리 이 다
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that i may build it.
왕 에 게 고 하 되 ` 왕 이 만 일 즐 겨 하 시 고 종 이 왕 의 목 전 에 서 은 혜 를 얻 었 사 오 면 나 를 유 다 땅 나 의 열 조 의 묘 실 있 는 성 읍 에 보 내 어 그 성 을 중 건 하 게 하 옵 소 서 !' 하 였 는
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, o lord god, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
이 제 청 컨 대 종 의 집 에 복 을 주 사 주 앞 에 영 원 히 있 게 하 옵 소 서 ! 주 여 호 와 께 서 말 씀 하 셨 사 오 니 주 의 은 혜 로 종 의 집 이 영 원 히 복 을 받 게 하 옵 소 서 !` 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then when they entered the presence of joseph, he provided a home for his parents with himself, and said: "enter ye egypt (all) in safety if it please allah."
그들이 요셉에게로 들어갔을때 그는 양친에게 그와 함께 있 을 안식처를 제공하며 애굽으로 들어오소서 하나님의 뜻이옵니다 그리고 안심하소서 라고 말하더라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
\<ahelp hid=\".uno:basicstepinto\"\>runs the macro and stops it after the next command.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:basicstepinto\"\>매크로를 실행하고 다음 명령 후에 중지합니다.\</ahelp\>