İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and other sufferings of the kind.
그와 유사한 또 다른 벌들이있노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ.
그 리 스 도 의 고 난 이 우 리 에 게 넘 친 것 같 이 우 리 의 위 로 도 그 리 스 도 로 말 미 암 아 넘 치 는 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
생 각 건 대 현 재 의 고 난 은 장 차 우 리 에 게 나 타 날 영 광 과 족 히 비 교 할 수 없 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
너 희 를 위 한 우 리 의 소 망 이 견 고 함 은 너 희 가 고 난 에 참 예 하 는 자 가 된 것 같 이 위 로 에 도 그 러 할 줄 을 앎 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
내 가 그 리 스 도 와 그 부 활 의 권 능 과 그 고 난 에 참 예 함 을 알 려 하 여 그 의 죽 으 심 을 본 받
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
오 직 너 희 가 그 리 스 도 의 고 난 에 참 예 하 는 것 으 로 즐 거 워 하 라 이 는 그 의 영 광 을 나 타 내 실 때 에 너 희 로 즐 거 워 하 고 기 뻐 하 게 하 려 함 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remember how we saved you from pharaoh’s people, who subjected you to the worst of sufferings—killing your sons and sparing your women. in that was a tremendous trial from your lord.
기억하라 하니 하나님께 서 파라오 백성들로부터 너희를 구하사 그들은 너희에게 고난을 주어 너희의 남아들을 살해하고 여아들은 살려 두었으니 그 안에 는 너희 주님께서 내린 큰 시험이 있었더라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
우 리 가 환 난 받 는 것 도 너 희 의 위 로 와 구 원 을 위 함 이 요 혹 위 로 받 는 것 도 너 희 의 위 로 를 위 함 이 니 이 위 로 가 너 희 속 에 역 사 하 여 우 리 가 받 는 것 같 은 고 난 을 너 희 도 견 디 게 하 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: