Şunu aradınız:: when will i see you again (İngilizce - Korece)

when will i see you again?
지금 여기 있었으면 좋겠어

will i see you again ?
다시 너를 블 수 있을까 다 시

i'll come see you again
잘보고가요

i hope to see you again soon
곧 다시 뵙기를 바랍니다

see you again anyway
magkita ulit tayo

when will you sleep
언제 잘꺼야

when will i get paid?
언제 지급받을 수 있습니까?

when will you buy the coffee
언제 내 집에 올거야

thank you for trading at %s. see you again soon!
%s에서 거래해 주셔서 감사합니다. 다음에 또 방문해 주시기 바랍니다.

until when will you be in south korea?
한국에 언제까지 계실 겁니까?

they say, ‘when will this judgement be, if you are truthful?’
만일 그대가 진실이라면 언 제 심판이 오느뇨 라고 그들이 물으매

and they say, “when will this promise be, if you are truthful?”
더하여 말하길 너희가 말한 것이 진실이라면 이 약속은 언제 오느뇨

and they say: when will this threat come to pass if you are truthful?
너희가 진실한 자들이라면 언제 이 약속이 오느뇨 라고 그 들이 말하리라

and they say, “when will this promise come true, if you are truthful?”
너희가 진실한 자들이라면 언제 이 약속이 오느뇨 라고 그 들이 말하리라

and they ask: 'when will this promise come, if what you say is true'
그때 그들이 말하리라 너희 가 진실한 자들이라면 언제 이약속이 도래하느뇨

'when will the day of judgement be' they ask.
심판의 날이 언제 오느뇨 라고 물으매

and they say: when will this promise be (fulfilled) if you are truthful?
오히려 그들은 너희가 진 실을 말하고 있다면 언제 이 약속이 오느뇨 라고 그들이 말하니

and they say: "when will this promise (i.e. resurrection) be fulfilled, if you are truthful?"
더하여 말하길 너희가 말한 것이 진실이라면 이 약속은 언제 오느뇨

they ask you about the hour: “when will it be?”
그들은 그때가 언제 있을 것이냐고 그대에게 질문하나

they ask you about the hour, “when will it take place?”
그들은 그때가 언제 있을 것이냐고 그대에게 질문하나