Şunu aradınız:: how was your interview (İngilizce - Kürtçe)

holiday? how marvellous! was your
سەرسوڕهێنەر پشوەكەت بوو. چۆن بوو؟

how was the trip?
چۆن بوو؟ گەشتەكە

how was the movie?
چۆن بوو؟ فیلمەكە

how was school today? so,
ئەمرۆ قوتابخانە چۆن بوو؟ ئێ

you was? your say what name did now,
ناوت ئێستا، بوو؟ چی چیت وت

can angry imagine how was! you i
دەتوانی من توڕەبم. بكەیت چەند تۆ كە خەیاڵ

how was then my punishment and my commination!
سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من له‌و یاخی بووانه‌؟

death seized him, how was his determining!
به‌کوشت چێ و سه‌ره‌و نگوون بێت، چۆن هه‌ڵسه‌نگاندنێکی کرد.

company before your interview. you it profit learn might to the about
چاوپێكەوتنەكەت. فێربیت پێش كۆمپانیاكە بۆت لەوانەیە بێت دەربارەی بەسود

so observe how was the fate of those who were warned
جا ئیتر ته‌ماشابکه سه‌رنج بده‌، سه‌رئه‌نجامی بێدارکراوه‌کان چی بوو (چۆن به دۆزه‌خ پاداشت درانه‌وه‌!)

again, death seized him, how was his determining!
پاشان هه‌ر به‌کوشت بچێت بۆ خۆی و هه‌ڵسه‌نگاندنێك که کردی بۆ قورئان.

how was then my punishment of which they had been warned?
سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من له‌و یاخی بووانه‌؟

then i seized those who disbelieved, and how was my rejection!
پاشان ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕبوون خه‌شم و قینی خۆمم لێگرتن و له‌ناوم بردن، جا چۆن بوو به‌ڵاو تۆڵه‌ی من.

in how was i come? she last heard, teaching mexico.
ئەبێ؟ چۆن لە بیستم، وا ئەو دواجار كە مەكسیك وتۆتەوە. شتی وانەی

then i seized those who disbelieved—so how was my rejection?
پاشان ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕبوون خه‌شم و قینی خۆمم لێگرتن و له‌ناوم بردن، جا چۆن بوو به‌ڵاو تۆڵه‌ی من.

and we rained down upon them a rain. so look how was the end of the evildoers.
ئه‌وسا (به‌ردمان) به‌سه‌رداباراندن، جا ته‌ماشا بکه‌و سه‌رنج بده‌و په‌ند وه‌رگره‌و بزانه‌، سه‌رئه‌نجامی تاوانباران وبێ ڕه‌وشتان چۆن بوو.

say: travel in the earth, then see how was the end of the guilty.
پێیان بڵێ: ده بگه‌ڕێن به‌سه‌ر زه‌ویدا و سه‌رنج بده‌ن و بزانن چؤن بوو سه‌رئه‌نجامی تاوانبار و تاوانکاران.

so we took vengeance upon them; and behold how was the end of them that cried lies.
جا ئێمه‌ش تۆڵه‌مان لێسه‌ندن، سه‌رنج بده و ببینه سه‌رئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی بڕوایان به په‌یامی پێغه‌مبه‌ران نه‌کرد چۆن بوو.

say, ‘travel over the land and observe how was the fate of the guilty.’
پێیان بڵێ: ده بگه‌ڕێن به‌سه‌ر زه‌ویدا و سه‌رنج بده‌ن و بزانن چؤن بوو سه‌رئه‌نجامی تاوانبار و تاوانکاران.

and certainly those before them rejected (the truth), then how was my disapproval.
سوێند به‌خوا بێگومان خه‌ڵکانی تری پێش ئه‌مان بڕوایان به‌پێغه‌مبه‌رانی ئێمه نه‌کرد ئاشکرایه چ به‌ڵایه‌کم به‌سه‌رهێناون و چۆن ته‌مێم کردن.