Şunu aradınız:: judgment (İngilizce - Kürtçe)

judgment
بڕیاری دادگا

last judgment
ڕۆژی قیامەت

day of judgment
ڕۆژی قیامەت (ئاین)

judgment by default
دادگاکردنی بێئامادەبوون

judgment will take place.
بێگومان ڕۆژی لێ پرسینه‌وه‌ش هه‌ر دێت و به‌ڕێوه‌یه.

independent opinion or judgment
ڕای خۆ، بۆ چوون

nay, but ye deny the judgment.
واز بهێنن له بێ ئاگایی، (نه‌ده‌بوو وابێت به‌رامبه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگاره جوانکاره‌ت، سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌موو ڕوون کردنه‌وانه‌) به‌ڵکو بڕوا به‌ڕۆژی پاداشت ناکه‌ن!!

and rejected the day of judgment
ئێمه بڕوامان به ڕۆژی پاداشت نه‌بوو.

who acknowledge the day of judgment,
ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕی ڕاست و ڕه‌وان ده‌هێنن به ڕۆژی پاداشت.

the inevitable! (day of judgment).
یه‌کێکه له ناوه‌کانی ڕۆژی قیامه‌ت ئه‌وه ده‌گه‌یه‌نێت که له‌و ڕۆژه‌دا خوای گه‌وره حه‌ق و ڕاستی به‌ته‌واوی ده‌چه‌سپێنێت.

and master of the day of judgment
خاوه‌ن و سه‌رداری ڕۆژی پاداشت و سزایه (پادشای ڕۆژی قیامه‌ته که دادپه‌روه‌ری ڕه‌هاو بێ سنووری تێدا به‌رپا ده‌کات).

those that deny the day of judgment.
ئه‌وانه‌ی که بڕوایان به ڕۆژی قیامه‌ت و زیندوو بوونه‌وه نیه و هه‌میشه به‌درۆی ده‌زانن.

judgment. your use watch and carefully
سەیركەو بە بڕیاربدە. ووریاییەوە

and we used to deny the day of judgment,
ئێمه بڕوامان به ڕۆژی پاداشت نه‌بوو.

despite this, you deny the day of judgment,
واز بهێنن له بێ ئاگایی، (نه‌ده‌بوو وابێت به‌رامبه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگاره جوانکاره‌ت، سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌موو ڕوون کردنه‌وانه‌) به‌ڵکو بڕوا به‌ڕۆژی پاداشت ناکه‌ن!!

and lo! the judgment will indeed befall.
بێگومان ڕۆژی لێ پرسینه‌وه‌ش هه‌ر دێت و به‌ڕێوه‌یه.

'do you believe in the day of judgment?
زۆرجار ده‌یوت: تۆ بڕوا بو شتی وا ده‌که‌یت؟!

and the day of judgment will inevitably take place.
بێگومان ڕۆژی لێ پرسینه‌وه‌ش هه‌ر دێت و به‌ڕێوه‌یه.

nay! but ye do reject right and judgment!
واز بهێنن له بێ ئاگایی، (نه‌ده‌بوو وابێت به‌رامبه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگاره جوانکاره‌ت، سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌موو ڕوون کردنه‌وانه‌) به‌ڵکو بڕوا به‌ڕۆژی پاداشت ناکه‌ن!!

annulment of a judgment ==> ھەڵوەشاندنەوەی بڕیاری دادگە
ھەڵوەشاندنەوەی بڕیاری دادگە