Şunu aradınız:: never speak on my behalf (İngilizce - Kürtçe)

they never speak before he has spoken, and they only act on his command.
(ئه‌و فریشتانه ئه‌وه‌نده ڕه‌وشت به‌رزن) هه‌رگیز (نافه‌رمانی ناکه‌ن و) قسه له‌قسه‌یدا ناکه‌ن و له گوفتاردا پێشی ناکه‌ون، ئه‌وانه به فه‌رمانی ئه‌و ده‌جوڵێنه‌وه و فه‌رمانی ئه جێبه‌جێ ده‌که‌ن.

ill dead. really never speak of should believes she you the
مردوو خراپ بەراستی تۆ لەپاش بكەیت. كە باوەڕی كچەكە وایە قسەی پێویست ناكات هەرگیز

and we had thought that men and jinn would never speak against god a lie.
ئێمه گومانمان وابوو که ده‌سته‌ی ئاده‌میزادو په‌ری هه‌رگیز درۆ به‌ناوی خواوه ناکه‌ن!!

we had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about god,
ئێمه گومانمان وابوو که ده‌سته‌ی ئاده‌میزادو په‌ری هه‌رگیز درۆ به‌ناوی خواوه ناکه‌ن!!

and we had thought that mankind and the jinn would never speak about allah a lie.
ئێمه گومانمان وابوو که ده‌سته‌ی ئاده‌میزادو په‌ری هه‌رگیز درۆ به‌ناوی خواوه ناکه‌ن!!

and that “we had thought that men and jinn would never speak a lie about allah”,
ئێمه گومانمان وابوو که ده‌سته‌ی ئاده‌میزادو په‌ری هه‌رگیز درۆ به‌ناوی خواوه ناکه‌ن!!

balance and i face. fell on my lost my
داو بە هاوسەنگیم لە دەمدا كەوتم. دەست

authorities bowie, the my behalf. on interceded friend, my senator good with
دەسەڵاتداران جیاتی لەگەڵ كرد. قسەی دا من سیناتوربۆیی، هاوڕێ لە باشەكەم،

business trips. away is on my girlfriend often
كاركردن. دوورە لە بەزۆری گەشتەكانی هاوڕێ كچەكەم

check a pressure. blood careful i keep on my
فشاری دەكەم باش خوێنم. بۆ پشكنینێكی

any hands could on. my book i i read would lay
دەستم كتێبێك هەر بكەوێت. دەخوێنمەوە

birthday. my on my phone me grandson never fails to
لە منەوە بوونمدا. كوڕەزاكەم پەیوەندی لەدایك هەرگیز شكست ناهێنی بۆ كردن رۆژی بە

surgery well, tomorrow finger. i’m having on my
لە بەیانی پەنجەم. هەیە نەشتەرگەریەكم

yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
yatta vîdeoyek tenê ye di laptopa min de ji bo ceribandinê.:)

gnome panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. released under gnu general public licence.
sepankareke paela gnome ji bo tîpên di klavyeyê de nîn in bête hilbijartin. li gor lîsansa civakê ya giştî ya gnu hatiye weşandin.

he said: they are here on my track and i hastened on to thee, my lord, that thou mightest be pleased.
موسا وتی: ئه‌وان له‌سه‌ر ڕێبازی من ده‌ڕۆن، (به‌ڵام من ئاره‌زوومه‌ندی گفتوگۆت بووم) بۆیه به‌په‌له هاتم تا تۆ ئه‌ی په‌روه‌ردگارم لێم ڕازی بیت (فه‌رمانه پیرۆزه‌کانت وه‌ربگرم).

now i will go away from you and that you call upon, other than allah. i will call on my lord. perhaps i shall not be unblessed in calling my lord'
وا من دوور ده‌که‌ومه‌وه و که‌نارگیری ده‌که‌م، له ئێوه و له‌و شتانه‌ی که له‌جیاتی خوا ده‌یپه‌رستن، من ته‌نها هاناو هاوار بۆ په‌روه‌ردگارم ده‌به‌م و هه‌ر ئه‌و ده‌په‌رستم، ئومێده‌وارم که په‌روه‌ردگارم نائومێد و ڕه‌نجه‌ڕۆم نه‌کات و دوعاو نزاو په‌رستنم لێ وه‌ربگرێت.

he said, ‘if i question you about anything after this, do not keep me in your company. you already have enough excuse on my part.’
موسا وتی: ئه‌گه‌ر دوای ئه‌مه پرسیاری هه‌ر شتێکی ترم لێ کردیت، ئه‌وه هاوڕێیه‌تیم مه‌که‌، به‌ڕاستی به‌ڕای من مافی خۆته و له‌ڵایه‌ن منه‌وه لێ بوردراویت (چونکه من به‌ئاسانی له هه‌ڵسوکه‌وتی تۆ تێناگه‌م).

he said, 'if i question thee on anything after this, then keep me company no more; thou hast already experienced excuse sufficient on my part.'
موسا وتی: ئه‌گه‌ر دوای ئه‌مه پرسیاری هه‌ر شتێکی ترم لێ کردیت، ئه‌وه هاوڕێیه‌تیم مه‌که‌، به‌ڕاستی به‌ڕای من مافی خۆته و له‌ڵایه‌ن منه‌وه لێ بوردراویت (چونکه من به‌ئاسانی له هه‌ڵسوکه‌وتی تۆ تێناگه‌م).

"and i shall turn away from you and from those whom you invoke besides allah. and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."
وا من دوور ده‌که‌ومه‌وه و که‌نارگیری ده‌که‌م، له ئێوه و له‌و شتانه‌ی که له‌جیاتی خوا ده‌یپه‌رستن، من ته‌نها هاناو هاوار بۆ په‌روه‌ردگارم ده‌به‌م و هه‌ر ئه‌و ده‌په‌رستم، ئومێده‌وارم که په‌روه‌ردگارم نائومێد و ڕه‌نجه‌ڕۆم نه‌کات و دوعاو نزاو په‌رستنم لێ وه‌ربگرێت.