Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
will you marry me?
ئایا شوم دەكەی؟ پێ
Son Güncelleme: 2019-06-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Hemnfx
help will you me? qasm
بدەیت ئایا دەتەوێ قاسم؟ یارمەتیم
i to want you marry
دەمەوێ لەگەڵ هاوسەرگیریت بكەم
phone later? will you me
پەیوەندیم بكەی. ئەتوانی دواتر پێوە
will you pass me the salt please?
بۆ تكایە خوێیەكەم دەكەیت؟ ڕەت
Son Güncelleme: 2019-06-04 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Hemnfx
me? will you help
دەدەی؟ یارمەتیم
will you put this in the car for me?
بۆ دادەنێیت؟ سەیارەكە لە ئەوە من
will you not reflect?
ئایا بیرێک ناکهنهوه؟ (لهم قسه بێ سهروبهنانه؟! لهم تۆمهته ناماقوڵانه؟!).
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Hemnfx
quiet! will you be
دەبن! بێدەنگ
shut the door, will you?
دەتوانیت؟ دەرگاكە دابخە،
day one understand will you
تێدەگەی ڕۆژێك
where then will you go?
ئیتر بۆ کوێ دهچن؟ ڕوو دهکهنه کوێ؟ ڕوو دهکهنه کێ؟
train. the will you miss
تۆ دەچێت. شەمەندەفەرەكەت لەكیس
what, will you not remember?
him! to asks from marry me he of out nowhere
داوام شوێنێك شووی لە هموو پێبكەم. لێدەكات
then will you not be reminded?
from him will you divert yourself.
ئهوه تۆ گوێ بهو نادهیت و خۆتی لێ بێ ئاگا دهکهیت.
and will you laugh and not weep?
پێ دهکهنن و گریانتان نایهت (بۆ ئهو چارهنووسهرهشهی کهچاوهڕێتانه)
nor will you worship what i worship.
ئێوهش، ئهو زاتهی من دهیپهرستم نای پهرستن.
him? to will you your sell house
دەفرۆشی؟ خانوەكەی پێ