Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a night to remember
a night to remember
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to remember
memini meminisse
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sad to remember
miserum memoratu
Son Güncelleme: 2015-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a night to sleep forever
nox est eturnal: nox est perpetuum
Son Güncelleme: 2016-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a night of love
a nocte meminisse
Son Güncelleme: 2022-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to remember, recollect
commoneo
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
event to remember
memento ut diem
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a night of praise
nox erat laudis
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not forget to remember the last
memento novissimorum, noli oblivisci
Son Güncelleme: 2016-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from the night, to the light of the
ab lux, ad nox
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to remember, think of, recollect, ponder over
recordor
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
now i have to remember you longer than i've known you
nunc meminisse te diutius quam te cognovi
Son Güncelleme: 2022-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but their laying await was known of saul. and they watched the gates day and night to kill him.
notae autem factae sunt saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficeren
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a night to be much observed unto the lord for bringing them out from the land of egypt: this is that night of the lord to be observed of all the children of israel in their generations.
nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thrice was i beaten with rods, once was i stoned, thrice i suffered shipwreck, a night and a day i have been in the deep;
ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium feci nocte et die in profundo maris fu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it came between the camp of the egyptians and the camp of israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
stetit inter castra aegyptiorum et castra israhel et erat nubes tenebrosa et inluminans noctem ut ad se invicem toto noctis tempore accedere non valeren
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o the hope of israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memoria, memoriae memory, recollection; history; time within memory [~ tenere => to remember];
memoria
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor