İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to wound
vulnare
Son Güncelleme: 2015-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
about to ascend
conscensurus
Son Güncelleme: 2014-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are about to die
memento mori nos totus intereo unus
Son Güncelleme: 2019-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a man is about to die
homo loquens
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to wound, injure, hurt, harm
vulnero
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
about to carry/bear/wear
gesturos
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
we are about to die salute you
nos morituri te salutamus
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we salute you who are about to die
mortuos vos salutamus
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we who are about to die salute you.
nos perituri mortem salutamus
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i salute thee who art about to die!
te moriturum saluto
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those who are about to die salute you.
morituri te salutant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the one about to die, it is enough.
morituro satis est
Son Güncelleme: 2014-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everyone loves you when you are about to die
omnes te moriturum amant
Son Güncelleme: 2018-03-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
we who are about to die don't want to die
morituri nolumus mori
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hail, aliens, we who are about to die scorn you
avete, alieni, nos morituri vos spernimus
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
about to put aside her thirst in the neighboring fountain
depositura sitim vicini fontis in unda
Son Güncelleme: 2016-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those who are about to die . . . just don't know.
morituri non cognant
Son Güncelleme: 2015-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brutus entered the theater where he was about to kill caesar
o venusia, cum ego sum ad te videre
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hail, aliens, we who are about to die scorn you --robert heinlein
avete, alieni, nos morituri vos spernimus
Son Güncelleme: 2012-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: