İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all things come to an end
omnia ad finem
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all good things end
omnia bona finem
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good things must come to an end at some point
good things must come to an end at somepoint
Son Güncelleme: 2021-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good things come to those who wait
ego potest non in omnibus christus
Son Güncelleme: 2020-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to come to a boil, become hot
infervesco
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to look to the interests of, come to a conclusion
consulo
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i will give to you, and tell me everything, and i am the good things, come,
et ego bona
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subpuratus, subpurata, subpuratum that has suppurated/festered; that has come to a head; (of a tumor);
subpurata
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all israel shall mourn for him, and bury him: for he only of jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the lord god of israel in the house of jeroboam.
et planget eum omnis israhel et sepeliet iste enim solus infertur de hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad dominum deum israhel in domo hieroboa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acuo, acuere, acui, acutus whet, sharpen, cut to a point; spur on, provoke, incite; come to a head (pass);
acuo
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
admigro, admigrare, admigravi, admigratus go and live with; go to a place; come to; be added to;
admigrare
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the actors are in town. all pompey's theater, women, girls, men, children, the elderly and young people. these are today working. , the mariners, they come out of the criminal. they come to the theater, and the merchants of the forum, he came from a village to a silversmith. many of the spectators in the theater of pompey's story involves. all the caecilium out the steps of, a silversmith of the story, but no dat. the actors on this stage are actius and sorex. good story to operate. caecillius and wife metella are contained. and at last they go out of the theater,
actores sunt in urbe. omnes pompeiani ad theatrum contendunt: feminae, puellae, viri, pueri, senes et iuvenes. servi et ancillae hodie non laborant. nautae e protu veniunt. mercatores e foro ad theatrum veniunt et argentarius e villa venit. multi spectatores et pompeiani in theatro fabulam exspectant. omnes caecilium plaudunt, sed argentarius fabulam no dat. hodie actores in scaena sunt actius et sorex. fabulam optimam agunt. caecilius et uxor, metella, sunt contenti. tandem exeunt e theatro et
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: