İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hope of salvation
spes salutis
Son Güncelleme: 2019-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the anchor of hope
spes est ancora animae
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the certainty of salvation
certitudo fidei
Son Güncelleme: 2018-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o lord, the god of salvation
do mine deus deus salutis in de damive et nocte
Son Güncelleme: 2019-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medal of mother of salvation
numisma salutis mater salutis
Son Güncelleme: 2015-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the anchor of faith and truth
fidei et veritatis anchora
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the flesh is the hinge of salvation
caro salutis cardo
Son Güncelleme: 2019-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold the sign of salvation delivery from peril
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always by means of a straight line by the year of salvation,
semper per rectum per anum salutem
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, behold, the sign of salvation is the salvation of the dangers of
ecce signum salutis
Son Güncelleme: 2018-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatori
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he that is our god is the god of salvation; and unto god the lord belong the issues from death.
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the lord is his treasure.
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.
et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the same followed paul and us, and cried, saying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation.
haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: