İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i saw the dog.
canem vidi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i saw the village
veni nidi vici
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and then i drink wine
et bibere ergo sum
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came, i saw the dead
sun
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the dead i saw the wind
inte rmortu osvi ventem
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came, i saw the vetiini
veni vidi veti
Son Güncelleme: 2021-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then i returned, and i saw vanity under the sun.
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i saw the girl swimming in the river.
puellam vidi in flumine natantem.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i felt the ashes. i saw the flames
effugere
Son Güncelleme: 2016-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came, i saw, the buttocks, lime, and cut
veni, vidi, nates, calce, concidi
Son Güncelleme: 2015-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daniel spake and said, i saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i saw the seven angels which stood before god; and to them were given seven trumpets.
et vidi septem angelos stantes in conspectu dei et datae sunt illis septem tuba
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then i saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.
pro iniquitate vidi tentoria aethiopiae turbabuntur pelles terrae madia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then answered doeg the edomite, which was set over the servants of saul, and said, i saw the son of jesse coming to nob, to ahimelech the son of ahitub.
respondens autem doec idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos saul vidi inquit filium isai in nobe apud ahimelech filium achito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, hear thou therefore the word of the lord: i saw the lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
again he said, therefore hear the word of the lord; i saw the lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: