İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is life
eu est vita
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beer is life
et tumultuosa vita amicitiam
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
gold is power
aurum potestas est
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
booty is life
asinus vita est
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in music is life
musica est vita
Son Güncelleme: 2020-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constant education is life
educationem est vita
Son Güncelleme: 2020-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
free speech is life itself
sermo liber vita ipsa
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where there is love there is life
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where there is life, there is hope
ubi vita, sperandum est
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life before death is life after death
vita ante mortem vita post mortem
Son Güncelleme: 2020-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while there is life there is gut health
dum vita est, spes est
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the patient, as long as there is life, there is call for hope
aegroto dum anima est, spes esse dicitur
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and i will hear them: i will say, it is my people: and they shall say, the lord is my god.
et ducam tertiam partem per ignem et uram eas sicut uritur argentum et probabo eos sicut probatur aurum ipse vocabit nomen meum et ego exaudiam eum dicam populus meus es et ipse dicet dominus deus meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: