İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my dreams
consequi somnia
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in my dreams
visiist in somnis
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
girl of my dreams
girl of my dreams
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god bless my family
deus benedicat mea familia et amicis
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exclamation: bless my soul
ben'cite' middle english (benedicite)
Son Güncelleme: 2023-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love, light and enlighten the world
ama, luce et illumina mundum
Son Güncelleme: 2022-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came, i saw a fox in my dreams
veni vidi vulpes
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
terrebis me per somnia et per visiones horrore concutie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.
si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt ali
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my dream
somnium meum
Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fighting for my dream
pugnans enim pro mihi somnium,
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my dream come true.
you are a dream come true
Son Güncelleme: 2019-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i finish my dream of dressing up
perficio vestri somnium
Son Güncelleme: 2022-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will pursue my dream. i will succeed and i will become successful attorney, lawyer and business woman
persequar somnium meum. prosequar et efficiar felix attorney, causidicus et negotia femina
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the chief butler told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and his brethren said to him, shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? and they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the king said unto them, i have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and pharaoh said unto joseph, in my dream, behold, i stood upon the bank of the river:
narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam flumini
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
modestus gave scintilla a kiss, saying 'let us meet tomorrow night near the spring of the goddess sulis. i have so much i want to say to you. you truly are the girl of my dreams.' scintilla readily agreed and modestus made his way through the town. the next day, as he entered an inn to get a drink, he saw another girl. when she saw modestus looking at her, the girl smiled at him. modestus at once went to speak to her.
modestus gave scintilla a kiss, saying ‘let us meet tomorrow night near the spring of the goddess sulis. i have so much i want to say to you. you truly are the girl of my dreams.’ scintilla readily agreed and modestus made his way through the town. the next day, as he entered an inn to get a drink, he saw another girl. when she saw modestus looking at her, the girl smiled at him. modestus at once went to speak to her.
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: