İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
always and never
semper et nunquam defectum disciplinam
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always and never backwards
semper deinceps nunquam retro
Son Güncelleme: 2021-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and never enough is enough
vos can nunquam satis marescalli
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never lose hope and never give up
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish to hold you and never let go
volo te deseram tenere
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't forget and never give up
dede
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
real justice is always blind and never sleeps
ipsa iustitia est semper caecus
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am i always to listen and never pay back in kind?
semper ego auditor tantum
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember to seize the life, to die, and
memento mori et carpe vitae
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember that you will die and live life
memento quod vita vivet, et non morieris
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
begone foul demon to the nine circles thy shall return, leave this home and never return
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always remember remember that you will die and seize the day
semper memento mori et carpe diem
Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrange for your house because you will die and you will not live
dispone domui tuae quia morieris tu et non vives. disposes de tes biens
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore the king said unto shimei, thou shalt not die. and the king sware unto him.
et ait rex semei non morieris iuravitque e
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when i am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god.
ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait dominus deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i speak not this to condemn you: for i have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. and they did so.
et fratrem vestrum minimum ad me adducite ut possim vestros probare sermones et non moriamini fecerunt ut dixera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: