İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bread and cheese
panem et caseum morsu
Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bread and circuses.
panem et circenses.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need some bread and milk.
et pane et lacte egeo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he likes bread and butter.
et panis et butyrum ei placent.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enjoy life and wine
wine is life
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
friends and wine every hour
amicis quaelibet hora
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
give them bread and circuses and they will never revolt
panem et circum
Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
give use this day our daily bread; and forgive us our trespasses
panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimíte nobis débita nostra
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they invade the city buried in sleep and wine
invadunt urbem somno vinoque sepultam
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the cook dinner drinks and wine in taverns exhausts
coquus vinum in taverna bibit et cenam consumit
Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by david his son unto saul.
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
artocreas, artocratos/is bread and meat distributed free; meat pie (l+s);
artocratos/is
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he dealt to every one of israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo simila
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: