İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
king of stone
lapis
Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
break the chain
praevaricator catenae
Son Güncelleme: 2022-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i break the lightening
fulgura frango
Son Güncelleme: 2014-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this building is made of stone.
hoc aedificium e lapide factum est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i build houses out of stone.
domus ex saxo aedifico.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiercer because of the barrier/obstruction
ab obice sauvoir
Son Güncelleme: 2014-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tesella, tesellae small cube of stone;
tesella
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shall iron break the northern iron and the steel?
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i call the living, mourn the dead, break the thunderbolt
vivos voco mortuos plango fulgura frango
Son Güncelleme: 2015-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it shall come to pass at that day, that i will break the bow of israel in the valley of jezreel.
et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bulbatio, bulbationis bulb-like formation (in a kind of stone);
bulbatio
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the history of the world from the book of stones
ex libro lapidum historia mundi
Son Güncelleme: 2016-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only of stone, thou shalt bring forth a wooden plate out of the way of the hidden things of
via occulta e paries ligneus solum cellula lapideum
Son Güncelleme: 2019-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
foolish they were to break the ties, now he, dark king, will rise. he to rise and rule once more, will rid the earth of its hell bound core
stulti sunt vincula rumpere, nunc atra rex orietur. et qui exsurget regere ad semel, et abstulit effeminatos de terra sua infernum tenetur core-
Son Güncelleme: 2015-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at that time the lord said unto me, hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
in tempore illo dixit dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam lignea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: