İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bring to light
in lucem proferre
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truth will come to light
veritas veniat
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come to light
venite ad permanere studiis
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the truth to you
vobis veritas
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to death to light
ad mortem ad lucem
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
darkness shadow to light
lux autem canae tethyi restituit
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
above all else, truth to self
potissimum vero
Son Güncelleme: 2021-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an abnormal intolerance to light |
abnormal intolerance to light|
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and work in the dark to light and serve
operare in tenebris ut lvmini seruias
Son Güncelleme: 2021-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rescisco, resciscere, rescivi, rescitus learn, find out, ascertain; bring to light;
resciscere
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protraho, protrahere, protraxi, protractus drag forward, produce; bring to light, reveal; prolong, protract;
protractus
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's done in the dark will come to light, and thank god he has created it to operate so!
sic luceat lux
Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that i might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis respondere ex his illi qui misit t
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are the things that ye shall do; speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto boaz, who was of the kindred of elimelech.
abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum booz qui erat de cognatione helimelec
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of satan unto god, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: