İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
by sea, by air
latin
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by sea, by land, by stars
per mare per terras per constellatum
Son Güncelleme: 2013-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by sea and by land
per mare per terras
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sea by land
per mare per terra
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by land, by sea
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by land, sea or air
per mare, per terram, per aerem
Son Güncelleme: 2024-01-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
by air
et feminis alias togas ostendit.
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
death by sea
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by air to the stars
per aria ad astra
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
socagium, socagii socage; tenure of land by specified services;
socagii
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
et singuli principes de tribubus singuli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they will not occupy roman lands by battles
carro et equo ex provinciis cibum portabamus.
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they will not occupy roman lands by battles!
romanas terras pugnis non occupabunt!
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una hora desolata es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pneumaticus, pneumatica, pneumaticum pneumatic; wind-; concerned w/air pressure; operated by air/wind pressure;
pneumatica
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adno, adnare, adnavi, adnatus swim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by sea (goods);
adnare
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praising britain after death togidubnus as quickly as possible and as many by land lost. through fear of sage affected, conducting once dared not ask for it. now finally many dangers to the entire city and the surrounding countryside haterii arrived six months to live. 5quondam with haterius dormīret fifth, accompanied by a few other slaves, to the middle of the river tiber at night on horseback. silently with advanced they would prevent citizens from near the river for habitābant were to rouse him. when they came to a bridge,
quīntus, ē britanniā post mortem cogidubnī quam celerrimē ēgressus, multās per terrās errāverat. nam metū salviī affectus, rōmam statim petere nōn ausus erat. nunc tandem, multa perīcula passus, ad urbem ipsam pervēnerat et in vīllā hateriī sex mēnsēs habitāverat. quondam, cum haterius dormīret, quīntus, paucīs servīs comitantibus, ad tiberis flūmen mediā nocte equitābat. tacitē prōgrediēbātur nē cīvēs quī prope flūmen habitābant excitāret. cum ad ponte
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: