İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
committed to
commissa sunt
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trustees committed
ob studia a professoribus approbata adgradum
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crime committed to the master
domino factum crimen hesu que somos pellustos
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is always a way if you are committed
consilio et animis, nosce te ipsum
Son Güncelleme: 2018-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.
caesar, hortatus milites, proelium commisit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
stupor et mirabilia facta sunt in terr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if any crime has been perpetrated, if murder was committed,
et si quod est admissum facinus, si caedes facta
Son Güncelleme: 2018-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:
neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that good thing which was committed unto thee keep by the holy ghost which dwelleth in us.
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
Son Güncelleme: 2013-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.
et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they were haughty, and committed abomination before me: therefore i took them away as i saw good.
et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria mili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
ego autem dico vobis quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exarchia, exarchiae exarchy; (eastern church people not in eparchy, committed to exarch bishop);
exarchia
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and judah did evil in the sight of the lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
et fecit iudas malum coram domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaveran
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
et dedit fornicationes suas super eos electos filios assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of israel: for they have committed lewdness and folly in israel.
quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: