Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dead but still alive
mortuus autem adhuc vivit
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dead but alive
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am still alive
are you still alive
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why i am still alive
quid ego sum adhuc vivit
Son Güncelleme: 2023-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i believe elvis is still alive.
credo elvem etiam vivere.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hate you but still i love you
أنا أكرهك ولكن ما زلت أحبك
Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am dead, but i am renovated
in morte renatus sum
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is suffering it is hard the world is cursed. but still you find reasons to keep living
vita patitur durum est mundus maledictus. sed tamen causas habes ut vivant
Son Güncelleme: 2022-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
st. brendan knew what that island was, but still refused to tell them lest they should be terrified
sanctus brendanus sciebat qualis erat illa insula sed tamen noluit illis indicare ne fuissent perterreti
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
flebant autem omnes et plangebant illam at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was a highwayman along the coach roads, i did ride with sword and pistol by my side many a young maid lost her baubles to my trade many a soldier shed his lifeblood on my blade the bastards hung me in the spring of twenty five but i am still alive i was a sailor i was born upon the tide and with the sea, i did abide i sailed a schooner round the horn to mexico i went aloft and furled the mainsail in a blow and when the yards broke off they said that i got killed but i am living still i was a d
latro fui per raeda viarum equitavi cum gladio et pistol iuxta latus meum multi juvencula amisit crepundia commercio meo multi miles sanguinem meum fudit in ense nothi viginti quinque verno me pependit in verno. adhuc vivo nauta fui nata sum in aestu et cum mare mansi navigavi schooner circa cornu ad mexicum ibam in altum et flexo velam in ictum et cum fractis bortis dixerunt me occisus est sed vivo adhuc eram ad
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: