İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so it begins
it begins
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it begins again
iterum incipi
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and so it begins friends
et sic incipit
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he, she, or it begins, begins to speak
infit
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
we shall had been realizing what was happening before it happened
nos fuerat romam multis partibus in nostra vita
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to say what will happen before it does and when it does it happens exactly as said
pripitchiate
Son Güncelleme: 2016-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oracul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so may it begin
ita ut incipiat
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there was no day like that before it or after it, that the lord hearkened unto the voice of a man: for the lord fought for israel.
non fuit ante et postea tam longa dies oboediente domino voci hominis et pugnante pro israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, cast it on the ground. and he cast it on the ground, and it became a serpent; and moses fled from before it.
ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret mose
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praecerpo, praecerpere, praecerpsi, praecerptus pluck before time; pluck or cut off; gather before it's time;
praecerpere
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore thus saith the lord concerning the king of assyria, he shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
quam ob rem haec dicit dominus de rege assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam muniti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the lord god had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturescere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: