İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
many merchants were drinking wine
multi mercatores vinum bibebant
Son Güncelleme: 2016-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wine is life
vinum vitae est
Son Güncelleme: 2018-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the wine is life
in vino veritas
Son Güncelleme: 2019-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this wine is red.
hoc vinum rufum est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wine is liberty
libertas vero
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mathematics is science, the rest is interpretation
mathematica scientia est, reliqua interpretatio
Son Güncelleme: 2023-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wine is made from grapes.
vinum ex uvis factum est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in wine is truth latin
vinum est verum
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wine is the milk of old men.
vinum lac senum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope the wine is to your taste.
spero fore ut vinum te placeat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for john the baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, he hath a devil.
venit enim iohannes baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while he was yet speaking, there came also another, and said, thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cottabus, cottabi game in which wine is thrown so as to fall noisily on a mark; blows (humorous);
cottabi
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"this wine is from britain, fools! ' he says, catia, and drink, and to the men, he boasted that.
‘hoc vinum est de britannia, fatui!’ inquit catia, et pocula ad homines iactavit.
Son Güncelleme: 2020-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the town of aquae sulis is no small matter, the bath of the most important. lucius memory manager of the baths is well known seer, a fat man and a coward. was now the third hour of it is, he hath remembered in the chamber: and the drunken man, he has fallen asleep. cephalus, haruspicis freeman, memorial wake chance. "o! o!" shouts. seer severely sleeping no answer. "kind of wine is drinking again," said the deceased.
oppidum aquae sulis parvum est, thermae maximae. procurator thermarum est lucius marcius memor, notissimus haruspex, homo obesus et ignavus. quamquam iam tertia hora est, memor in cubiculo ebrius dormit. cleo, haruspicis libertus, memorem excitare temptat. "domine! domine!" clamat. haruspex, graviter dormiens, nihil respondit. "dominus nimium vini rursus bibit," dixit libertus.
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor