İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
veneruntque idumei et percusserunt multos ex iuda et ceperunt praedam magna
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in his days the edomites revolted from under the dominion of judah, and made themselves a king.
in diebus illis rebellavit edom ne esset subditus iudae et constituit sibi rege
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.
et constituit in edom praesidium ut serviret idumea david salvavitque dominus david in cunctis ad quae perrexera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.
attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that hadad fled, he and certain edomites of his father's servants with him, to go into egypt; hadad being yet a little child.
fugit adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur aegyptum erat autem adad puer parvulu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;
rex autem salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque pharaonis et moabitidas et ammanitidas idumeas et sidonias et chetthea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now it came to pass, after that amaziah was come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the king said to doeg, turn thou, and fall upon the priests. and doeg the edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
et ait rex doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque doec idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod line
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: