İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so the lord smote the ethiopians before asa and before judah; and the ethiopians fled.
exterruit itaque dominus aethiopas coram asa et iuda fugeruntque aethiope
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover the lord stirred up against jehoram the spirit of the philistines, and of the arabians, that were near the ethiopians:
suscitavit ergo dominus contra ioram spiritum philisthinorum et arabum qui confines sunt aethiopibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of egypt: and the libyans and the ethiopians shall be at his steps.
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
were not the ethiopians and the lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the lord, he delivered them into thine hand.
nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so shall the king of assyria lead away the egyptians prisoners, and the ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of egypt.
sic minabit rex assyriorum captivitatem aegypti et transmigrationem aethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam aegypt
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of egypt: for, lo, it cometh.
in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die aegypti quia absque dubio venie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of egypt; the lubims, the sukkiims, and the ethiopians.
cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex aegypto lybies scilicet et trogoditae et aethiope
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: