İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we finish the fight
pugna autem consummare
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finish the job
officium consummare
Son Güncelleme: 2020-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fight continues
ut deinde gradus
Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
still in the fight
tamen in pugna
Son Güncelleme: 2020-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fight isn't over
pugna non perfecta est
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never out of the fight
ego non de pugna
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this was the sort of the fight
genus hoc erat pugnae
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am never out of the fight
ego numquam ex pugna
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
you’re never out of the fight
never out of the fight
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fight between me and the offspring against me
pugna inter me progna contra me
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
androclus had been introduced to the fight amongst the other slaves.
intraverat ad pugnam inter cetros servos androclus.
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the lord make upon the earth.
verbum enim consummans et brevians in aequitate quia verbum breviatum faciet dominus super terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.
ego autem habeo testimonium maius iohanne opera enim quae dedit mihi pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia pater me misi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most holy.
septuaginta ebdomades adbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam ut consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas et adducatur iustitia sempiterna et impleatur visio et prophetes et unguatur sanctus sanctoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
surrexit itaque david mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei isai et venit ad locum magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: