İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
was broken
anima contritum
Son Güncelleme: 2018-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can fix what is broken
fixa esti
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what was
quid esse
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what was that
cista
Son Güncelleme: 2022-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what was will be
quod erat,est, erit
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what was about to be
quod quid erat esse
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what was the boy called?
puer quis vocabatur?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am thinking, what was i (?)
quid fuit ego cogitans
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we shall had been realizing what was happening before it happened
nos fuerat romam multis partibus in nostra vita
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it came to pass, that when the army of the chaldeans was broken up from jerusalem for fear of pharaoh's army,
egressus est hieremias de hierusalem ut iret in terram beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and elijah said unto all the people, come near unto me. and all the people came near unto him. and he repaired the altar of the lord that was broken down.
dixit helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare domini quod destructum fuera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contrarie in opposite directions; in opposition (to what was said/written); contrariwise;
contrarie
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
his itaque gestis postquam regis asueri deferbuerat indignatio recordatus est vasthi et quae fecisset vel quae passa esse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but i will destroy the fat and the strong; i will feed them with judgment.
quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: